Roldán Peniche Barrera, ha escrito narrativa, poesía, crónica y ensayo, y ha traducido del inglés diversos trabajos históricos y literarios. Tiene en su haber más de treinta libros de la historia, la literatura y la mitología mayas, entre ellos: El último sol (1970), El libro de los fantasmas mayas (1982 y 1991), La sublevación del brujo Jacinto Canek (1986), Yum Pol, el Escriba de Dios (1991), La Pasión según Cristóbal Cupul (2002), Aventuras de Cazador y Pequeño Tigre –su versión personal del Popol Vuh– (2009), Mitología maya: serpientes, gigantes y pájaros mágicos –en español e inglés– (2011), Dioses Mayas, el Panteón Sagrado de los Mayas (2014), Historia del héroe y el demonio del Noveno Infierno (2014) y la novela Canek (2021). Obtuvo el Premio Estatal de Literatura “Antonio Mediz Bolio” en 1992 y las medallas Yucatán (2011), Héctor Victoria (2015) y medalla Eligio Ancona (2022), por el conjunto de su obra histórica y literaria.